ПОРЕДНА КРАЧКА В ПРАВИЛНАТА ПОСОКА
Дългогодишната мечта на развъдчиците на немската овчарка в България, вече е факт.
Днес пристигна писмо от WUSV, с което се разрешава на членовете на ОНОК, чрез една лесна и удобна процедура да направят ДНК анализ на своите кучета в лабораторията на
SV в Германия.
Dear Mr. Dintchev,
Our DNA-Laboratory needs about 2ml EDTA-Potassium blood, together with a complete copy of the pedigree and a written verification of the tattoo number by the veterinarian plus the complete name and address of the owner. The samples have to be sent well packaged to the following address:
Generatio
Bahnhofstr.53
69115 Heidelberg
GERMANY
When we received the blood samples, we will send the invoices directly to the owner. The price is 57,00€ per dog.
For further questions please do not hesitate to contact us.
Sincerely Yours
Claudia Arpaci
Verein fьr Deutsche Schдferhunde (SV) e.V.
- Hauptgeschдftsstelle -
Tel.: +49 821 74002-51
Fax: +49 821 74002-9951
www.schaeferhunde.de
ПРЕВОД :Уважаеми г-н Динчев,
Нашата ДНК лаборатория се нуждае от около 2 мл.EDTA – калиева кръв, заедно с точно копие на родословието и писмено потвърждение за татуировката от ветеринаря, плюс пълното име и адрес на собственика на кучето.
Пробите трябва да бъдат добре опаковани и изпратени на следния адрес :
Generatio
Bahnhofstr.53
69115 Heidelberg
GERMANY
(това е лабораторията, с която работи SV в Германия) – вметката e наша!
Когато получим кръвните проби, ние ще изпратим фактурата директно на собственика. Цената е 57 евро за куче.
За допълнителни въпроси, моля, не се притеснявайте да ни се обадите.
Искрено ваша
Claudia Arpaci
КОМЕНТАР : В близките дни ще бъдат определени клиниките, в които ще могат да се взимат пробите за ДНК анализ, както и подготвен унифициран образец на бележка за потвърждението на татуировъчния номер от лекаря, подготвящ пробата.
Източник:
http://bsv.bg